周一晚，当肯尼·阿特金森在克利夫兰骑士战胜夏洛特黄蜂后的新闻发布会上露出一丝微笑时，这位饱受压力的主帅终于短暂卸下重担。过去几周对骑士而言异常艰难——自11月下旬以来3胜8负，对阵黄蜂前更是遭遇三连败。关于阵容结构、全明星后场组合的适配性以及这位卫冕年度最佳教练的质疑声日渐高涨，就连一贯支持主队的克利夫兰球迷也频频报以嘘声。这场胜利暂时平息了批评声浪。

　　在剖析骑士问题前，需明确现状并未到火烧眉毛的程度。他们既非密尔沃基雄鹿式的困局，也非洛杉矶快船级别的崩盘。尽管近期滑坡，骑士仍以16胜14负位居东部第七，距第三的凯尔特人仅差2.5个胜场。进攻效率排名联盟第10，防守第15，虽较上赛季明显下滑，但远未到警报级别。

　　伤病才是症结所在——若询问骑士将帅，他们会给出这个答案。本赛季骑士已使用过16套不同首发阵容，米切尔、加兰、莫布利和贾勒特·阿伦这组核心四人组仅共同出战4场。周一，莫布利因小腿伤势连续第四场缺阵。"伤员归队越多，"阿特金森表示，"我们的状态就会越好。"

　　全员健康的骑士确实不容小觑。因手伤缺席14场的萨姆·梅里尔此役复出，替补贡献4分5助攻。"他的回归意义重大，"阿特金森说道。莫布利即将复出，赛季报销的马克斯·斯特鲁斯（足部伤势）同样有望回归。"我们从联盟最健康球队，"阿特金森苦笑道，"变成了伤病最严重的队伍之一。"

　　但骑士的问题不止于伤病。球队能量不足，防守频频崩盘。骑士始终依赖着年度MVP候选人米切尔的发挥——他本赛季场均30.7分创生涯新高，而球队也确实需要他每分必争：当米切尔砍下35+时骑士8胜1负，得分≤21时则0胜5负。

　　这背后加兰的状态难辞其咎。上赛季场均20.6分、三分命中率40.1%的他在休赛期接受脚趾手术后状态全无，赖以成名的速度优势消失，身材劣势被放大。据Cleaning the Glass数据，加兰在场时球队每百回合净负3.9分，效率差值更是惨淡的-10.8，创其新秀赛季后最差表现。"他的恢复进程较慢，"阿特金森解释，"我们早有心理准备。"

　　问题链还在延伸：莫布利成长停滞，德安德烈·亨特投篮命中率跌至生涯低谷，休赛期重磅引援朗佐·鲍尔难以适应新角色。骑士场均三分出手43.7次联盟前列，但33.9%的命中率却垫底。

　　这一切将阿特金森推向风口浪尖。某种程度上，这位教头正被自己去年的成功反噬——骑士上赛季以15胜0负开局，最终豪取64胜，攻防效率分列联盟第1和第10。这也让他们成为本赛季冲出伤病肆虐的东部的热门候选。但据《克利夫兰老实人报》透露，慢热表现已引发管理层警觉，老板丹·吉尔伯特对这支薪资冠绝联盟的球队现状"极为不满"。以事必躬亲著称的吉尔伯特显然不是理想上司，阿特金森显然感知到压力——他上周甚至向克利夫兰守护者队（MLB）教练组请教应对危机之策。

　　当然，解雇阿特金森纯属过度反应，且目前毫无迹象表明会走到这一步。因为骑士远未到绝境：加兰虽在对阵公牛时空砍35分，但此役27分+13正负值表现回暖，三分6中5。"脚趾每天都在好转，"他说道。阿特金森以橄榄球四分卫作比："我们关注的是他的移动能力，准度会随健康提升。这孩子带伤作战像个战士，看到他找回'加兰式比赛'太棒了。"

　　积极信号还有：改打替补的亨特砍下27分；梅里尔虽三分失准，但这位生涯三分命中率超40%的射手为队友拉开空间。"今晚看到篮球入网的感觉真好，"加兰说道。阿特金森补充："希望这场爆发能重振信心，让球更多地飞进篮筐，成为转折点。"

　　上周阿特金森还强调"要熬过低谷"，周一则改用金融术语调侃："现在正是'逢低买入'时机。"骑士虽难复上赛季64胜神迹，但这场胜利让他们相信反弹将至。"保持信心和攻防强度，"加兰总结道，"逐步提升。这场胜利终结了连败颓势，更衣室重现欢笑，球馆里嘘声变喝彩——我们正找回真正的骑士篮球。"